1. Podaci koje prikupljamo
Kada koristite Team Navigator, prikupljamo sljedeće podatke:
- Email adresa — za kreiranje naloga i autentifikaciju
- Ime i prezime — za prikaz unutar grupe
- GPS lokacija — vaša trenutna pozicija, dijeli se samo sa članovima vaše grupe dok ste aktivni u aplikaciji
- Podaci o grupi — informacije o grupama kojima pripadate
- Poruke i ping obavijesti — kratke poruke unutar grupe
2. Kako koristimo vaše podatke
Vaše podatke koristimo isključivo za:
- Omogućavanje praćenja lokacije unutar vaše grupe
- Slanje i primanje SOS upozorenja i poruka unutar grupe
- Autentifikaciju i upravljanje nalogom
- Slanje email obavijesti (potvrda registracije, reset lozinke)
Vaše podatke ne prodajemo trećim stranama niti ih koristimo u komercijalne svrhe.
3. Dijeljenje podataka
Vaša lokacija se dijeli samo sa članovima grupe kojoj trenutno pripadate. Niko izvan vaše grupe ne može vidjeti vašu lokaciju.
Za tehničku infrastrukturu koristimo sljedeće pouzdane servise:
- Hetzner Online GmbH (Njemačka, EU) — hosting naših servera na kojima sami vodimo bazu podataka i autentifikaciju (self-hosted, otvoreni kod Supabase)
- Google Sign-In — opcionalna prijava putem Google naloga
- Resend (resend.com) — slanje email obavijesti
4. Pohrana i sigurnost podataka
Svi podaci su pohranjeni na našim serverima kod Hetzner-a (Njemačka, Evropska unija), koje sami vodimo (self-hosted baza, nije treća strana). Podaci su zaštićeni enkripcijom (TLS/HTTPS) u prijenosu i u pohrani.
Pristup podacima je strogo ograničen — svaki korisnik može vidjeti samo podatke koji su mu namijenjeni (Row Level Security).
5. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podaci o lokaciji — ažuriraju se u realnom vremenu i nisu historijski arhivirani
- Podaci naloga — čuvaju se dok nalog postoji
- Poruke i SOS — automatski se brišu nakon kratkog vremenskog perioda
Možete zatražiti brisanje svih vaših podataka slanjem zahtjeva na support@teamnavigator.pro.
6. Vaša prava (GDPR)
Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru, imate sljedeća prava:
- Pravo na pristup vašim podacima
- Pravo na ispravku netačnih podataka
- Pravo na brisanje podataka ("pravo na zaborav")
- Pravo na prenosivost podataka
- Pravo na ograničenje obrade
- Pravo na prigovor
Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas na: support@teamnavigator.pro
7. Djeca
Team Navigator nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo podatke od djece mlađe od 13 godina.
8. Dozvole aplikacije
Aplikacija traži sljedeće Android dozvole:
- ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION — za GPS praćenje unutar grupe
- ACCESS_BACKGROUND_LOCATION — za slanje lokacije dok je aplikacija u pozadini (samo kada ste aktivni u grupi)
- POST_NOTIFICATIONS — za primanje obavijesti o SOS-u i ping-u
- INTERNET — za komunikaciju sa serverom
9. Izmjene politike
Zadržavamo pravo izmjene ove politike. O svim značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem emaila ili obavijesti u aplikaciji.
10. Kontakt
Jasmin Hasić
Email: support@teamnavigator.pro
1. Data We Collect
When you use Team Navigator, we collect the following data:
- Email address — for account creation and authentication
- Full name — for display within the group
- GPS location — your current position, shared only with members of your group while you are active in the app
- Group data — information about the groups you belong to
- Messages and ping notifications — short messages within the group
2. How We Use Your Data
We use your data exclusively for:
- Enabling location tracking within your group
- Sending and receiving SOS alerts and messages within the group
- Authentication and account management
- Sending email notifications (registration confirmation, password reset)
We do not sell your data to third parties or use it for commercial purposes.
3. Data Sharing
Your location is shared only with the members of the group you currently belong to. No one outside your group can see your location.
For technical infrastructure we use the following trusted services:
- Hetzner Online GmbH (Germany, EU) — hosting of our servers on which we self-host our database and authentication (self-hosted, open-source Supabase)
- Google Sign-In — optional sign-in via Google account
- Resend (resend.com) — sending email notifications
4. Data Storage and Security
All data is stored on our own servers hosted by Hetzner (Germany, European Union), which we operate ourselves (self-hosted database, not a third party). Data is protected by encryption (TLS/HTTPS) in transit and at rest.
Data access is strictly limited — each user can only see the data intended for them (Row Level Security).
5. Data Retention
- Location data — updated in real time and not historically archived
- Account data — retained while the account exists
- Messages and SOS — automatically deleted after a short period
You can request deletion of all your data by contacting support@teamnavigator.pro.
6. Your Rights (GDPR)
If you are located in the European Economic Area, you have the following rights:
- Right of access to your data
- Right to rectification of inaccurate data
- Right to erasure ("right to be forgotten")
- Right to data portability
- Right to restriction of processing
- Right to object
To exercise these rights, contact us at: support@teamnavigator.pro
7. Children
Team Navigator is not intended for children under the age of 13. We do not knowingly collect data from children under 13.
8. App Permissions
The app requests the following Android permissions:
- ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION — for GPS tracking within the group
- ACCESS_BACKGROUND_LOCATION — for sending location while the app is in the background (only when active in a group)
- POST_NOTIFICATIONS — for receiving SOS and ping notifications
- INTERNET — for communication with the server
9. Policy Changes
We reserve the right to modify this policy. We will notify you of any significant changes via email or in-app notification.
10. Contact
Jasmin Hasić
Email: support@teamnavigator.pro
Team Navigator