1. Prihvatanje uslova
Korištenjem aplikacije Team Navigator (Android aplikacija) potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove uslove korištenja. Ako se ne slažete s njima, molimo vas da prestanete koristiti aplikaciju.
2. Opis usluge
Team Navigator je aplikacija za koordinaciju grupe koja omogućava:
- GPS praćenje lokacije članova grupe u realnom vremenu
- Turn-by-turn navigaciju s glasovnim uputama
- Slanje SOS hitnih upozorenja s lokacijom
- Poruke i ping obavijesti unutar grupe
- Upravljanje grupom putem pristupnog koda
Aplikacija je trenutno u beta fazi i pruža se besplatno. Zadržavamo pravo promjene uvjeta dostupnosti u budućnosti.
3. Korisnički nalog
Za korištenje aplikacije potrebno je kreirati nalog putem emaila i lozinke ili Google Sign-In-a. Odgovorni ste za:
- Čuvanje povjerljivosti vaše lozinke
- Sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg naloga
- Tačnost podataka koje unosite (ime, email)
O svakom neovlaštenom pristupu vašem nalogu odmah nas obavijestite na support@teamnavigator.pro.
4. Prihvatljivo korištenje
Aplikaciju smijete koristiti isključivo u zakonite svrhe i u skladu s ovim uslovima. Zabranjeno je:
- Praćenje osoba bez njihovog znanja i pristanka
- Lažno predstavljanje ili unos tuđih podataka
- Zloupotreba SOS funkcije (lažna upozorenja)
- Pokušaj neovlaštenog pristupa sistemima ili podacima drugig korisnika
- Distribucija malicioznog softvera putem aplikacije
- Bilo kakva aktivnost koja bi mogla oštetiti aplikaciju ili njene korisnike
Važno: Korištenje aplikacije za praćenje osoba bez njihovog pristanka može biti nezakonito. Korisnik snosi punu pravnu odgovornost za načine na koji koristi aplikaciju.
5. GPS lokacija i privatnost
Dijeljenjem lokacije unutar grupe potvrđujete da:
- Dobrovoljno dijelite svoju lokaciju s članovima grupe kojoj se pridružujete
- Razumijete da organizator grupe može vidjeti vašu lokaciju dok ste aktivni
- Možete u svakom trenutku napustiti grupu i prestati dijeliti lokaciju
Detalji o prikupljanju i obradi podataka nalaze se u Politici privatnosti.
6. Ograničenje odgovornosti
Team Navigator se pruža "kakav jest" bez ikakvih garancija. Jasmin Hasić ne snosi odgovornost za:
- Greške ili prekide u radu aplikacije
- Netačnost GPS podataka ili navigacijskih uputa
- Štete nastale korištenjem ili nekorištenjem aplikacije
- Gubitak podataka uslijed tehničkih problema
Sigurnosno upozorenje: Nikad ne koristite navigaciju u vozilu na način koji ometa pažnju vozača. Pridržavajte se prometnih propisa. Aplikacija nije namijenjena za upotrebu u situacijama koje zahtijevaju hitnu medicinsku pomoć — u takvim slučajevima uvijek pozovite 112.
7. Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj aplikacije Team Navigator, uključujući kod, dizajn, logo i tekstove, vlasništvo je Jasmina Hasića i zaštićen je autorskim pravima. Nije dozvoljeno:
- Kopiranje, distribucija ili prodaja aplikacije bez pisane dozvole
- Reverse engineering ili dekompilacija aplikacije
- Uklanjanje oznaka o autorskim pravima
8. Dostupnost usluge
Nastojimo osigurati što bolju dostupnost aplikacije, ali ne garantujemo neprekidan rad. Zadržavamo pravo privremenog ili trajnog obustavljanja usluge, uz obavijest korisnicima u razumnom roku.
9. Izmjene uslova
Zadržavamo pravo izmjene ovih uslova u bilo kojem trenutku. Nastavak korištenja aplikacije nakon objave izmjena smatra se prihvatanjem novih uslova. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas putem emaila.
10. Primjenljivo pravo
Ovi uslovi se tumače u skladu s zakonima Bosne i Hercegovine. Eventualni sporovi rješavaju se pred nadležnim sudom u Bosni i Hercegovini.
11. Kontakt
Jasmin Hasić
Email: support@teamnavigator.pro
1. Acceptance of Terms
By using the Team Navigator application (Android application), you confirm that you have read, understood, and agreed to these Terms of Service. If you do not agree, please stop using the application.
2. Description of Service
Team Navigator is a group coordination application that enables:
- Real-time GPS location tracking of group members
- Turn-by-turn navigation with voice instructions
- Sending SOS emergency alerts with location
- Messages and ping notifications within the group
- Group management via access code
The application is currently in beta and is provided free of charge. We reserve the right to change availability terms in the future.
3. User Account
Using the application requires creating an account via email and password or Google Sign-In. You are responsible for:
- Keeping your password confidential
- All activities that occur through your account
- The accuracy of data you provide (name, email)
Notify us immediately of any unauthorized access to your account at support@teamnavigator.pro.
4. Acceptable Use
You may only use the application for lawful purposes and in accordance with these terms. The following are prohibited:
- Tracking individuals without their knowledge and consent
- Impersonation or entering other people's data
- Misuse of the SOS feature (false alerts)
- Attempting unauthorized access to systems or data of other users
- Distributing malicious software through the application
- Any activity that could damage the application or its users
Important: Using the application to track individuals without their consent may be illegal. The user bears full legal responsibility for how they use the application.
5. GPS Location and Privacy
By sharing your location within a group, you confirm that:
- You voluntarily share your location with the members of the group you join
- You understand that the group organizer can see your location while you are active
- You can leave the group and stop sharing your location at any time
Details on data collection and processing are available in our Privacy Policy.
6. Limitation of Liability
Team Navigator is provided "as is" without any warranties. Jasmin Hasić is not responsible for:
- Errors or interruptions in the application's operation
- Inaccuracies in GPS data or navigation instructions
- Damages arising from use or inability to use the application
- Loss of data due to technical issues
Safety warning: Never use navigation in a vehicle in a way that distracts the driver. Observe traffic regulations. The application is not intended for use in situations requiring emergency medical assistance — in such cases always call the emergency services.
7. Intellectual Property
All content in the Team Navigator application, including code, design, logo, and text, is the property of Jasmin Hasić and protected by copyright. The following are not permitted:
- Copying, distributing, or selling the application without written permission
- Reverse engineering or decompiling the application
- Removing copyright notices
8. Service Availability
We strive to ensure the best possible application availability but do not guarantee uninterrupted operation. We reserve the right to temporarily or permanently suspend the service, with reasonable prior notice to users.
9. Changes to Terms
We reserve the right to modify these terms at any time. Continued use of the application after the publication of changes constitutes acceptance of the new terms. We will notify you of significant changes by email.
10. Governing Law
These terms are governed by the laws of Bosnia and Herzegovina. Any disputes shall be resolved before the competent court in Bosnia and Herzegovina.
11. Contact
Jasmin Hasić
Email: support@teamnavigator.pro
Team Navigator